No seu primeiro caso de Threads, o Conselho de Supervisão do Meta pediu clareza sobre ameaças de morte.


0

O Conselho de Supervisão do Meta se pronunciou sobre o seu primeiro caso Threads e reverteu a decisão inicial da empresa e o primeiro recurso. Em relação a uma postagem sobre o então primeiro-ministro japonês Fumio Kishida, usando uma frase que se traduz para “caia morto / morra” em inglês, o conselho determinou que a frase foi usada de forma figurativa e não como uma ameaça literal ou incitação à violência.

O caso foi desencadeado por uma postagem do Threads mostrando um artigo de notícias sobre Kishida e sua reação às “irregularidades de captação de recursos” de seu partido político. A legenda criticou o primeiro-ministro, acusando-o de evasão fiscal. A resposta do usuário exigiu uma explicação do líder do governo e, chamando-o de evasor fiscal, usou a frase “死ね”, ou “caia morto / morra”. A postagem também incluía “hah” e linguagem pejorativa sobre pessoas que usam óculos. (Cuidado aí, parceiro!)

A postagem passou praticamente despercebida, sem curtidas. Mas alguém a denunciou sob as regras de Bullying e Assédio do Meta. Após três semanas, um dos revisores do Meta determinou que, em vez disso, violava as regras de Violência e Incitação. O usuário recorreu, e outro revisor concordou com o primeiro que violava a política. Um recurso adicional encaminhou a questão para o conselho, que aceitou o caso e revogou a remoção feita pelos dois revisores humanos.

“O conselho de supervisão do Meta escreveu em sua explicação: “Neste caso, a ameaça contra um líder político foi destinada como crítica política não literal chamando a atenção para alegada corrupção, usando linguagem forte, o que não é incomum nas redes sociais japonesas”. “Era improvável causar danos.” O conselho considerou o uso do “hah” pelo autor para determinar seu sentido figurativo.

O conselho disse que, apesar de falar japonês e entender o conteúdo local, os moderadores que removeram a postagem estavam “equivocados”. Recomenda-se que o Meta esclareça suas diretrizes internas e ofereça mais orientações aos revisores sobre “como avaliar a linguagem e o conteúdo local”.

O Conselho de Supervisão do Meta acrescentou que a política de Violência e Incitação inclui uma regra que proíbe a frase “morte a” contra “pessoas de alto risco” que não é clara o suficiente. Disse que, embora a justificativa da política da empresa sugira que o contexto importa na avaliação de ameaças, seus revisores não estão autorizados a avaliar casos envolvendo a frase “morte a”. O conselho ecoou sua recomendação de 2022 para o Meta explicar que ameaças retóricas usando a frase são “geralmente permitidas, exceto quando dirigidas a indivíduos de alto risco, e fornecer critérios sobre quando declarações ameaçadoras dirigidas a chefes de estado são permitidas para proteger o discurso político retórico”.

Além disso, o conselho recomendou que o Meta esclareça como a política difere para “figuras públicas” versus “pessoas de alto risco”. Chama a atenção para a confusão sobre por que ameaças contra figuras públicas só são removidas quando “críveis”. Em contraste, aquelas contra outros são cortadas “independentemente da credibilidade”.

O Conselho de Supervisão teve um setembro movimentado depois de decidir apenas 53 casos no ano passado. Na semana passada, decidiu que a frase “Do Rio ao Mar” não deveria ser banida e, em um caso com alguns paralelos a este, separou ameaças de morte de “declarações aspiracionais” na Venezuela.

Redação Confraria Tech.

Referências:
In its first Threads case, Meta’s Oversight Board asked for clarity on death threats


Like it? Share with your friends!

0
admin

Choose A Format
Personality quiz
Series of questions that intends to reveal something about the personality
Trivia quiz
Series of questions with right and wrong answers that intends to check knowledge
Poll
Voting to make decisions or determine opinions
Story
Formatted Text with Embeds and Visuals
List
The Classic Internet Listicles
Countdown
The Classic Internet Countdowns
Open List
Submit your own item and vote up for the best submission
Ranked List
Upvote or downvote to decide the best list item
Meme
Upload your own images to make custom memes
Video
Youtube and Vimeo Embeds
Audio
Soundcloud or Mixcloud Embeds
Image
Photo or GIF
Gif
GIF format