A Netflix, uma das maiores plataformas de streaming do mundo, sempre tem buscado maneiras de aprimorar a experiência dos seus usuários. E dessa vez, não foi diferente. A empresa acaba de lançar uma nova opção de legendas, que promete facilitar ainda mais o entendimento das conversas nas produções audiovisuais. A partir de agora, os assinantes poderão optar por “legendas só de diálogos”, que aparecem apenas quando há falas no idioma original.
A novidade foi anunciada no último dia 28 de setembro, e já está disponível em todos os países em que a plataforma opera. De acordo com a Netflix, a ideia surgiu a partir de uma pesquisa que apontou que muitos usuários utilizam as legendas para auxiliá-los na compreensão do conteúdo em língua estrangeira, mas acabam se distraindo com informações desnecessárias na tela.
Com isso, a nova opção visa garantir uma experiência mais imersiva, em que o espectador possa focar apenas nas conversas e diálogos, sem ser distraído por legendas que aparecem em momentos desnecessários. Além disso, essa opção pode ser especialmente útil para pessoas com deficiência auditiva, que poderão acompanhar a história apenas através das falas dos personagens.
Segundo a Netflix, a ferramenta é resultado de um longo processo de desenvolvimento e teste, que levou em consideração diversos fatores, como a velocidade em que as legendas devem aparecer, a duração do tempo em que elas devem permanecer na tela e a posição ideal para que não atrapalhem a visualização da cena.
A opção de “legendas só de diálogos” já está disponível em todas as produções originais da Netflix, e a empresa afirma que também está trabalhando para disponibilizar em todas as demais produções licenciadas. É possível ativar a funcionalidade através das configurações de áudio e legendas, onde também é possível escolher a cor, tamanho e fonte das legendas.
Mas essa não é a única novidade relacionada às legendas que a Netflix vem implementando. Recentemente, a plataforma também lançou a ferramenta “Smart Downloads” em seus aplicativos mobile, que automaticamente exclui episódios já assistidos e faz o download do próximo episódio disponível, facilitando o processo para os usuários que costumam assistir às séries offline.
Essa inovação é mais um reflexo do constante investimento em tecnologia e usabilidade que a Netflix vem fazendo para aprimorar a satisfação dos seus usuários. A empresa já conta com mais de 208 milhões de assinantes em todo o mundo e está presente em 190 países, o que a torna líder no mercado de streaming de vídeo.
Além disso, a plataforma tem investido cada vez mais em conteúdo original, o que tem atraído ainda mais público e aumentado a fidelidade dos seus assinantes. A empresa tem um orçamento de aproximadamente 17 bilhões de dólares para produção de conteúdo em 2021, e já conta com mais de 2 mil títulos em seu catálogo.
E com a pandemia do coronavírus, a Netflix se tornou ainda mais essencial para muitas pessoas, que passaram a consumir mais séries e filmes durante o período de isolamento social. De acordo com um relatório divulgado pela empresa, no primeiro trimestre de 2021, houve um aumento de 14% no número de assinantes em comparação com o mesmo período do ano anterior.
Com tantas opções disponíveis no mercado de streaming, a Netflix se destaca por sempre estar inovando e oferecendo novidades aos seus usuários. E a nova opção de “legendas só de diálogos” é mais um exemplo disso. A empresa também tem investido em tecnologias como o uso de inteligência artificial para personalizar a experiência de cada usuário, sugerindo conteúdos de acordo com seu perfil e histórico de consumo.
E não é apenas a Netflix que vem apostando em tecnologias de ponta para aprimorar a experiência de seus usuários. Outras plataformas de streaming, como a Amazon Prime Video e o Disney+, também têm investido em recursos semelhantes, como a opção de “legendas só de diálogos” e o uso de inteligência artificial para personalização de conteúdo.
Com isso, fica claro que o mercado de streaming está em constante evolução e que as empresas estão cada vez mais atentas às necessidades e preferências dos seus usuários. E a opção de “legendas só de diálogos” da Netflix é mais um passo em direção a uma experiência de visualização ainda mais imersiva e personalizada.
Portanto, se você é um assinante da Netflix e gosta de acompanhar suas séries e filmes com legendas, essa nova opção é uma ótima oportunidade para deixar sua experiência ainda mais completa e imersiva. Afinal, ficar por dentro das conversas nunca foi tão fácil! Aproveite essa e outras inovações da plataforma e mergulhe em um mundo de entretenimento sem limites.
Referência:
Clique aqui
0 Comments