“É tropeçar acidentalmente no desconhecido uma parte essencial da ciência?”

Os três príncipes de Sarandib, antigo nome persa para o Sri Lanka, são exilados por seu pai, o rei. Embora sejam bons rapazes, ele deseja que eles experimentem o mundo e suas pessoas, sendo testados por eles antes de assumirem o reino. Eles encontram um condutor de camelos que perdeu seu animal e dizem a ele que o viram, embora não o tenham feito, e provam isso descrevendo três características notáveis do animal: ele é cego de um olho, tem um dente faltando e uma perna manca.

Após algumas peripécias, o camelo é encontrado, e os príncipes estão corretos. Como poderiam saber? Eles usaram suas habilidades de observação aguçadas para notar coisas incomuns e sua sagacidade para interpretar essas observações e revelar uma verdade que não era imediatamente aparente.

É um conto muito antigo, às vezes envolvendo um elefante ou um cavalo em vez de um camelo. Mas esta é a versão escrita por Amir Khusrau em Delhi em 1301 em seu poema As Oito Histórias do Paraíso, e esta é a versão que um certo Christopher, o Armênio, traduziu de forma desajeitada para o romance veneziano Os Três Príncipes de Serendip, publicado em 1557; uma publicação que, de forma indireta, introduziu a palavra “serendipidade” na língua inglesa.

Redação Confraria Tech

Referências:
Is accidentally stumbling across the unknown a key part of science?